原標(biāo)題：特設(shè)外事法庭配同聲傳譯
三中院外事法庭的裝修風(fēng)格在保證莊嚴(yán)肅穆的前提下，適當(dāng)?shù)赝怀隽嗣褡逄厣Ｓ浾?孫戉攝
圖為三分檢位于雙井橋西南角的辦公地點(diǎn)。記者 孫戉攝
昨天，北京市第三中級人民法院和北京市人民檢察院第三分院正式掛牌成立。三中院共有550名政法專項(xiàng)編制人員，三分檢共有280名政法專項(xiàng)編制人員，所有工作人員已于7月29日報(bào)到。今年8月21日，三中院、三分檢將正式對外辦公。
根據(jù)市高院的規(guī)定，三中院將重點(diǎn)服務(wù)于北京商務(wù)中心區(qū)(朝陽CBD)、通州國際新城和順義航空港的建設(shè)和發(fā)展，將有大量涉外案件及知識產(chǎn)權(quán)等新類型案件，呈現(xiàn)出專業(yè)性強(qiáng)、涉外因素多和影響范圍廣等特點(diǎn)。據(jù)市高院副院長吳在存介紹，三中院的年收案量預(yù)計(jì)在2.5萬件左右，審級管轄范圍內(nèi)的6個(gè)區(qū)縣法院的年收案量大約有13萬件。
據(jù)悉，三中院的構(gòu)成人員只有少部分是通過對外公開招聘進(jìn)來的，其余主要是來自各政法單位及其他行政單位，以法院內(nèi)部遴選為主；三分檢的成員主要來自市院，一、二分檢和各區(qū)縣檢察院。
目前，三中院臨時(shí)的審判辦公大樓已初步具備審判辦公的基本條件。昨天下午，記者走進(jìn)三中院先睹為快。
據(jù)三中院辦公室副主任楊景賢介紹，三中院辦公地址原來是一家酒店，從3月10日開始改造裝修，面積共2.4萬平方米。“雖然時(shí)間緊、任務(wù)重，改造也受到較大的場地限制，但主要還是以為當(dāng)事人服務(wù)為主，將改造的重點(diǎn)放在了法庭上，相比之下，法官的辦公室比較簡陋。”
楊景賢介紹，三中院共有33個(gè)法庭，其中8個(gè)刑事法庭，25個(gè)民事法庭，雖然大部分還在改造中，但會在8月21日前全部完工。目前，最有特色的少年法庭、外事法庭以及數(shù)字法庭已經(jīng)改造完成。
昨天，記者走進(jìn)了少年法庭，這里和一般嚴(yán)肅的法庭不同，一進(jìn)去就給人柔和溫馨的感覺。這里的桌椅、墻體，包括燈光的顏色均采用了柔和的米黃色。楊景賢告訴記者，因?yàn)樯倌攴ㄍ徖淼亩际俏闯赡耆税讣ㄔ合Ｍㄟ^這樣的裝修風(fēng)格，體現(xiàn)出對青少年的人文關(guān)懷。此外，少年法庭旁邊還單獨(dú)設(shè)立了一間親情室，室內(nèi)依舊保持暖色系風(fēng)格。楊景賢說，這主要是方便與青少年進(jìn)行更近距離的溝通交流，將主要安排未成年犯罪嫌疑人和親屬的會見以及心理輔導(dǎo)專家對青少年進(jìn)行心理輔導(dǎo)。“后期還將裝飾更多細(xì)節(jié)，比如在墻上放置青少年讀物和教育資料，希望通過營造溫馨的環(huán)境，實(shí)現(xiàn)對未成年犯罪嫌疑人的感化和再教育。”
由于三中院管轄的片區(qū)內(nèi)，中外企業(yè)和合資企業(yè)較多，所以法院特別裝修了一間外事法庭，并配有同聲傳譯。外事法庭在裝修上融入了大量的中國風(fēng)元素，如木頭上雕刻的鏤空回字紋，從墻體一直延伸到燈飾。
此外，三中院在技術(shù)方面也嘗試了新突破，改建了數(shù)字法庭。記者了解到，數(shù)字法庭的主要核心是實(shí)現(xiàn)聲音圖像和案件信息系統(tǒng)的對接，不僅可以通過電子設(shè)備實(shí)現(xiàn)證據(jù)實(shí)物的展示，還能和全市所有法庭實(shí)現(xiàn)信號交互等。
目前三分檢的辦公場所也正在加緊建設(shè)改造中。
|
